The Astros have a front office that understands how to rebuild. The best way to do it is to truly burn it to the ground and start over. In their latest such move, they traded Jed Lowrie and Fernando Rodriguez for Chris Carter, Brad Peacock, and Max Stassi. A 29-year old shortstop who is on the team until at least 2015 isn’t a bad asset for a rebuilding team like Houston, but a 26-year old slugger (who is probably a DH, but ostensibly can play first base or maybe leftfield which is where MLB Depth Charts has him as of now) and a 24-year old prospect arm who are under team control until 2019 are much better. This move is perfect for Carter.

Carter got his first real shot last year and popped 16 homers along with a .239/.350/.514 line in 260 plate appearances. He did strikeout 32 percent of the time, but also carried a strong 15 percent walk rate. He’s a classic three true outcome player and his new home is tailor-made for his game. His power plays anywhere so even in his cavernous home ballpark with Oakland he still had a .458 slugging percentage (the A’s as a team had a .392 slugging percentage at home) and five home runs despite the 89 home run park factor for right-handers. His move to Houston brings a major improvement to home venue as Minute Maid Park yields a 109 park factor to righties on home runs.

Plus, with Houston’s move to the AL West, Carter’s favorite venue from 2012 is still in play as he hit three of his 11 road homers in Texas in just six games. When you are dealing with a 260 plate appearance season, any parsing of that data is going to be subject to small sample size issues as the whole is already just a half season so keep that in mind, but it’s not like this power appeared out of nowhere for Carter. It’s always been his calling card so even with the scant samples, I’m confident in projecting that this move is a huge benefit for him. Consider also that his 182 home runs in 3647 plate appearances as a minor leaguer translate to about 30 per 600 plate appearances (29.9 to be exact). He hit 65 of those home runs in 1277 PAs in Triple-A which actually tops that overall rate checking in at 30.5 per 600 PA.

Thanks to Katron.org’s balls in play project, we can get a sense of how Carter might fare in Houston, or at least how he would’ve fared in Houston with last year’s batted ball distribution. The following is a mapping of Carter’s batted balls in Oakland on a Minute Maid Park overlay. You will see three leftfield batted ball outcomes labeled for what they were in Oakland, which would’ve likely gone for home runs in Houston. There is also a handful of warning track shots in left centerfield that might’ve gotten out in Houston depending on various circumstances. Meanwhile the five home runs were all no doubters on the Minute Maid overlay. Be mindful that this is all academic as he won’t have the exact same batted ball distribution in 2013, but it gives some sense of how his power production can improve with his new club.

By the way, Jed Lowrie was my Houston pick for the Countdown to Spring Training so don’t be surprised if this re-runs for the Houston CtST entry down the road. If I can find someone else I’m interested in, I’ll definitely go another way, but Carter is someone I really like so this fits pretty well, too. I didn’t really want to hold this analysis until Houston’s day, either. Meanwhile, Lowrie is unlikely to hold a spot in the Countdown as I had my eye on someone else for Oakland and don’t know if I want to switch it up.

—

Please be sure to check out the addendum to this piece.